Nowe słowa w angielskim 2023

Autorka: Joanna Twardowska
23 grudnia 2023 |     5 min
Nowe słowa na świecie w języku angielskim neologizmy 2023

Niezwykłe Słowa Roku 2023 🌐🔍

Z niezwykłym napięciem i całkowitym zachowaniem skomplikowanych procedur, środowisko uniwersyteckie z różnych części świata kontynuowało wiekopomną tradycję wyboru słowa roku. Jak co roku, z niecierpliwością wyczekuję rezultatów konkursu w Polsce i na świecie. Dla pełnego zrozumienia mojej leksykograficznej pasji warto podkreślić, że jest to moja zimowa pasja od wielu lat. W Polsce konkurs wciąż trwa, jeśli chcecie zagłosować, idźcie tutaj.

🧠🌐 W świecie anglojęzycznym dominowały nazwy związane ze sztuczną inteligencją. Obserwując wybory specjalistów leksykografii z wydawnictwa Collins, termin „artificial intelligence” stanął na szczycie. Według słownika, sztuczna inteligencja to rodzaj technologii komputerowej zajmującej się sprawianiem, aby maszyny działały w sposób inteligentny, podobny do funkcjonowania ludzkiego umysłu, zapisanej w skrócie AI. Uniwersytet Cambridge z kolei skupił się na bardziej abstrakcyjnym słowie „hallucinate”, odnoszącym się do tworzenia dezinformacji przez sztuczną inteligencję. Według słownika, kiedy sztuczna inteligencja (system komputerowy posiadający pewne cechy ludzkiego mózgu, takie jak zdolność do wytwarzania języka w sposób przypominający ludzki) halucynuje, wytwarza fałszywe informacje i odpowiedzi, często poparte fikcyjnymi cytatami.

Jednak świat angielskiego języka nie mieści się w dwóch terminach. Nie ma tam jednej Rady Języka Polskiego, a więc w wyborze słowa uczestniczy też trzeci gracz, wydawnictwo Merriam-Webster, które wybrało słowo „authentic” w 2023 roku. Koncepcja autentyczności była jednak interpretowana bardzo szeroko, przykryta teoretycznym płaszczem mnogości kontekstów. Ma różne znaczenia, od „nie fałszywy ani imitacja” po „wierny własnej osobowości, duchowi lub charakterowi”. Choć pożądana, trudna jest jednak do zdefiniowania, więc skłania wielu do sięgnięcia po słownik. Autentyczna może być tożsamość, kuchnia, danie, ale także jaźń i głos. Celebryci, w tym Taylor Swift, podkreślają znaczenie poszukiwania własnego „authentic voice” i „authentic self”. W kontekście wzrostu popularności sztucznej inteligencji, zatracanie granic między „prawdziwym”, a „fałszywym” staje się niewyraźne. „Authentic” to idea dla TikTokowych influencerów i internetowych celebrytów, z Elonem Muskiem, który zachęca do bycia bardziej „authentic” w mediach społecznościowych. Aplikacje typu BeReal stawiają na rejestrowanie „autentycznych” doświadczeń, choć sama „autentyczność” staje się rodzajem przedstawienia.

📅🔍 Na koniec roku uwaga entuzjastów języka skupia się na wyborze Oxfordu, który ogłosił zwycięskie słowo dopiero w grudniu i jest to czwarty wyraz z języka angielskiego na blogu. Słowo „rizz”, slangowy skrót od „charisma”, dowodzi, że język angielski staje się bardziej zwarty, łącząc formalny język z codziennym slangiem. „Rizz” to kolokwialnie rzeczownik oznaczający „styl, urok lub atrakcyjność”, często kojarzony z młodszymi pokoleniami i wywodzący się z kultury gamingowej i internetowej. Słowo, etymologicznie związane z „charisma”, prezentuje nietypowy wzorzec formacji, podobny do „fridge” i „flu”. Może również funkcjonować jako czasownik, np. „to rizz up”, co wskazuje na rosnące znaczenie tego słowa w języku. Oparty na radach internetowego celebryty, Kaya Cenata, słowo „rizz” zyskało popularność na TikToku, gdzie hashtag zdobył miliardy wyświetleń, generując różne interpretacje, takie jak „unspoken rizz”. Ten przykład ilustruje, jak język ewoluuje w społecznościach, zanim trafi do społeczeństwa na szerszą skalę, ukazując wpływ młodszych pokoleń na kształtowanie języka i kultury. 📱✨

🌍Spojrzenie na język niemiecki ujawnia słowo roku 2023 - „Krisenmodus”, wskazujące na społeczną i ekonomiczną świadomość, gdzie kryzysy stają się normą. Wybór ten był w pewnym stopniu inspirowany przez wcześniejsze decyzje brytyjskich naukowców, którzy wybrali „permacrisis”. Krisenmodus, dosłownie tłumaczone jako „tryb kryzysowy”, odnosi się do świadomości społecznej i ekonomicznej, w której kryzysy stały się normą. To odzwierciedla realia współczesnego świata, w którym społeczeństwa borykają się z różnorodnymi problemami, a kryzysy stają się integralną częścią codziennego życia. Permacrisis to termin, który również pojawił się w brytyjskich wyborach słowa roku 2022. Oznacza on trwały, utrzymujący się kryzys, wskazując na ciągłe trudności i niestabilność społeczno-ekonomiczną. Oba te słowa odzwierciedlają głębokie przemiany i wyzwania, z jakimi społeczeństwa borykają się na różnych płaszczyznach, podkreślając potrzebę zrozumienia i adaptacji do dynamicznych warunków współczesnego świata.

Równocześnie, młodzież w Niemczech wybrała „goofy”, używane zarówno w kontekście pejoratywnym, jak i z przymrużeniem oka. Jest to zapożyczenie z języka angielskiego i oznacza durny, głupkowaty.

🏞️Pomimo językowej różnorodności Szwajcarii, ich słowa roku zdają się skupiać wokół jednej tematyki. Bez względu na język - niemiecki „Monsterbank”, francuski „décombres”, czy włoski „GPT” i „Solarexpress” - wszystkie prowadzą do finansów, ruin i nowych technologii. Niemieckie słowo „Monsterbank” skierowane jest ku sferze finansów, sugerując być może potężną instytucję finansową lub konfrontację z wyjątkowo skomplikowanymi aspektami ekonomii. Francuskie „décombres” to słowo odnoszące się do ruin lub zniszczeń, co wskazuje na tematykę związaną z destrukcją i potencjalną odbudową. W języku włoskim, skrót „GPT” odnosi się do zaawansowanego modelu sztucznej inteligencji, co sugeruje zainteresowanie nowoczesnymi technologiami i ich wpływem na społeczeństwo. Również włoskie „Solarexpress” może wskazywać na kwestie związane z nowymi technologiami, zwłaszcza w kontekście energii słonecznej. W Austrii wybrano „Kanzlermenü”, słowo o skomplikowanym znaczeniu, wymagające dogłębnego zrozumienia sytuacji politycznej i przekazu ulicznego. A tak np. dla języka japońskiego wybór nie dotyczy słowa, ale logigraficznego znaku roku - 税 (zei), czyli „podatek”.

Ostatecznie, wybory słów 2023 roku stanowią fascynujące studium przypadku, a ja czekam z niecierpliwością na słowa roku 2023 w Polsce. Wyniki konkursu już w styczniu.🌐📚 W 2024 roku możesz rozwinąć swoje umiejętności angielskiego biznesowego, reagując na rosnące zapotrzebowanie na specjalistyczne kompetencje w środowisku pracy. Twoim postanowieniem noworocznym może być przystosowanie się do dynamicznych wymagań rynku, skupiając się na negocjacjach, prezentacjach i pisemnej komunikacji biznesowej. 💼✨

Tagi:
nauka z lektorem nauka z Ai

Kontakt

*Wyrażam zgodę na przetwarzanie przez BE MORE Joanna Twardowska z siedzibą w Kamieńcu Ząbkowickim moich danych osobowych wskazanych na formularzu kontaktowym w celach marketingowych. Wyrażam zgodę na otrzymywanie od BE MORE Joanna Twardowska z siedzibą w Kamieńcu Ząbkowickim, REGON: 382080394, NIP: 8871781996 informacji handlowej i materiałów promocyjnych środkami komunikacji elektronicznej (e-mail), w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Podane dane zostaną wykorzystane w celach marketingowych.
Doświadczenie harmonijnych konwersacji biznesowych po angielsku może być zarówno efektywne, jak i inspirujące. Zdobądź pewność siebie w rozmowach biznesowych, budując umiejętności językowe w supermiłej atmosferze. 
Promotional