Chcę czytać po angielsku. Co mogę czytać po angielsku?

Czytanie po angielsku 📚 niesie za sobą zarówno radosne chwile spędzone nad kubkiem herbaty z dobrą, angielską lekturą, satysfakcję ze swojego poziomu języka obcego, jak i wiele korzyści rozwijających własną angielszczyznę. Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz naukę czytania po angielsku czy też jesteś już zaawansowany, istnieje wiele skutecznych sposobów, jakie możesz zastosować, aby nauczyć się czytać płynnie i w pełni cieszyć się tym, co daje umiejętność czytania w języku angielskim. Każdy przecież powinien posiadać po angielsku wiedzę o tym, od czego właściwie można zaczynać po angielsku swoją przygodę z czytaniem.

Dzisiaj chciałabym podpowiedzieć, jak zacząć, aby pewnego dnia swobodnie czytać po angielsku i jakie techniki oraz strategie można wykorzystać, a także wskazać, gdzie są artykuły po angielsku dla poziomu A2 🗽, jakie książki powinieneś posiadać po angielsku, a jakie są dostępne za darmo (bo w bibliotece). Jeśli na początku wydaje ci się "przecież ja niewiele jeszcze wiem po angielsku", pamiętaj, że każdy kiedyś zaczynał od zera.

Czy powinienem po angielsku czytać?

Nauka czytania literatury po angielsku może stać się Twoją ulubioną czynnością, ale może również blogi po angielsku 📝 czy artykuły w języku angielskim na poziomie B1 stanowią takie fantastyczne miejsca dla czytelników. Dowiesz się, jakie angielskie książki polecam dla różnych poziomów zaawansowania, jakie są najlepsze metody rozszerzania słownictwa czy też jak najłatwiej przyswoić gramatykę angielską podczas czytania po angielsku. I wtedy w prosty sposób zaczynasz czerpać czystą przyjemność z czytania po angielsku!

Dlaczego warto nauczyć się czytać po angielsku?

Czytanie po angielsku otwiera drzwi do nieskończonej liczby zasobów i możliwości, takich jak lepsza praca z językiem angielskim. Język angielski jest językiem globalnym, a umiejętność czytania po angielsku 📖 pozwala na dostęp do literatury, artykułów naukowych, blogów i wiadomości z całego świata, zanim zostaną one przetłumaczone na język polski. Taka wiedza w języku angielskim może wzmocnić nie tylko Twoją karierę, ale i życie osobiste. Może zastanawiałeś już się: czy na moim poziomie nie powinienem po angielsku czytać więcej niż po polsku? I czy w ogóle warto jest posiadać po angielsku umiejętność czytania?

Czytanie po angielsku otwiera drzwi do bogatego świata informacji i rozrywki. Pozwala Ci na samodzielne zgłębianie wiedzy z różnych dziedzin 🧠, począwszy od literatury i historii po naukę i technologie. Bez tego będziesz uzależniony od tłumaczeń, które nie zawsze oddają w pełni sens oryginału. Nauka czytania po angielsku to także inwestycja. Zwiększy Twoje szanse na znalezienie lepszej pracy, poprawi Twoją komunikację z ludźmi z innych krajów. Można więc nie tylko czerpać przyjemność z lektury książek i artykułów w języku angielskim. Można także posiadać po angielsku wiele umiejętności miękkich, takich jak asertywność oraz zaczynać po angielsku stawiać pierwsze kroki w prezentacjach i negocjacjach.

Korzyści płynące z czytania w języku angielskim

Są ogromne! Można posiadać po angielsku dosłowie wszystko. Poprawisz swoją gramatykę, poszerzysz słownictwo i zrozumiesz lepiej konstrukcje językowe, które stosuje każdy znający dobrze angielski biznesowy i angielski formalny. Czytanie po angielsku rozwija również myślenie krytyczne i analityczne, a także wzbogaca wyobraźnię. Znajomość języka angielskiego ułatwia naukę innych języków obcych, ja np. bardzo szybko obecnie uczę się języka hiszpańskiego, a kto by pomyślał, że między angielskim a hiszpańskim jest tyle podobieństw!

Czytanie tekstów z różnych krajów anglojęzycznych pozwala poznawać odmienne zwyczaje 🌍, wartości i sposoby myślenia 💬, które bardzo przydają się w biznesie. Ponadto czytanie po angielsku wymaga skupienia i zapamiętywania informacji, co pozytywnie wpływa na te funkcje poznawcze. Mówimy tu przecież o rozwoju umiejętności czytania po angielsku, a dzięki temu dostępniejsze stają się filmy, seriale, muzyka i cała rozrywka w języku angielskim. Fajnie jest posiadać po angielsku dostęp do wszystkiego, co jeszcze nie zostało przetłumaczone.

Statystyki dotyczące korzyści z nauki czytania po angielsku

Badania pokazują, że osoby, które regularnie zajmuje czytanie po angielsku, osiągają lepsze wyniki w testach językowych i są bardziej pewne siebie w komunikacji 🗣️. Według raportu British Council, aż 75% osób uczących się języka angielskiego uważa, że czytanie po angielsku znacząco poprawiło ich umiejętności językowe.

• 80% ogłoszeń o pracę w Polsce wymaga znajomości języka angielskiego.

• 53% firm międzynarodowych używa języka angielskiego jako głównego języka komunikacji.

• Osoby znające język angielski zarabiają średnio o 20% więcej.

Strategia nauki czytania po angielsku

Aby nauczyć się czytać po angielsku, ważne jest stworzenie konkretnego planu nauki. Jak czytać po angielsku? Ustal regularny czas na czytanie po angielsku, wystarczy zaledwie 15 minut dziennie. Możesz czytać na głos po angielsku, aby poprawić wymowę i intonację. Nieznane słowa wysłuchaj wraz z angielskim słownikiem na twoim telefonie lub wklej tekst do tłumacza online 📲 i wysłuchaj. Nauka języka wymaga czasu i cierpliwości.

Wypisując nowe słowa i zwroty w języku angielskim, tworząc fiszki i powtarzając je regularnie, możesz szybko osiągnąć wyższy poziom. Pisanie streszczeń 📰 przeczytanych tekstów po angielsku i rozmowy o nich z innymi uczącymi się, to doskonałe sposoby na utrwalenie wiedzy. Im więcej czytasz, tym lepiej opanujesz tę umiejętność i uczysz się, jak czytać po angielsku.

Tworzenie planu nauki czytania po angielsku

Tworzenie planu nauki czytania po angielsku zaczyna się od wyboru materiałów dostosowanych do twojego poziomu zaawansowania. Zacznij od prostych tekstów i stopniowo przechodź 📈 do bardziej zaawansowanych.

Oceń swój obecny poziom znajomości języka angielskiego. Czy jesteś początkującym, średniozaawansowanym czy zaawansowanym czytelnikiem? Sięgnij po teksty 📘 dostosowane do np. poziomu C1 i zainteresowań. Księgarnie i biblioteki oferują szeroki wybór książek i materiałów dydaktycznych dla osób uczących się języka angielskiego, bo nawet ja chcę po angielsku czytać na poziomie C2.

Podsumujmy, co już mamy. Jak czytać po angielsku?

1. Czytaj regularnie po angielsku

2. Notuj nowe słowa po angielsku

3. Używaj słowników anglojęzycznych 

Najlepsze materiały do nauki czytania po angielsku:

1. Książki: pisane prostym językiem angielskim

2. Artykuły: na stronach takich jak BBC, The Guardian, New York Times

3. Blogi: zwłaszcza podróżnicze blogi po angielsku, kulinarne lub lifestyle'owe

Kursy i szkolenia z nauki czytania po angielsku

Kursy online, takie jak te oferowane przez Coursera czy Udemy, mogą być doskonałym wsparciem w nauce czytania. Dostępnych jest wiele kursów w języku angielskim, dostosowanych do różnych potrzeb i preferencji. Możesz wybrać kursy online lub platformy e-learningowe 💡. Każda z tych możliwości oferuje ogromną elastyczność. Wybierz odpowiedni kurs lub szkolenie, które zmotywują Cię do nauki i pomogą Ci osiągnąć wyznaczone cele, nie tylko te językowe. Zwłaszcza, jeśli pomyślałeś kiedyś: "chcę po angielsku uczyć się programowania na darmowych kursach online, aby rozwijać swoje umiejętności." A jeśli bardziej interesuje Cię matematyka i nauki ścisłe, są też takie strony jak khanacademy. Miałam kilku licealistów, którzy powiedzieli "chcę po angielsku rozwiązywać zadania z matematyki, aby przygotować się do egzaminów". Zdecydowanie lepiej docierały do ich materiały anglojęzyczne.

Usługi związane z nauką czytania po angielsku

Oprócz tradycyjnych kursów i szkoleń językowych istnieje wiele nowoczesnych usług online, które mogą pomóc Ci w nauce czytania po angielsku. Jedną z takich usług jest ChatGPT, który pomoże Ci ćwiczyć czytanie i rozumienie ze słuchu w przyjemny sposób. ChatGPT może również odpowiadać na pytania dotyczące przeczytanych tekstów, wyjaśniać trudne słowa i zwroty oraz udzielać wskazówek gramatycznych, a także streszczać teksty po angielsku, które zostały napisane na zbyt wysokim dla Ciebie poziomie.

Często jestem pytana o najwspanialszy cel językowy, jaki może sobie wyobrazić absolwentka literatury anglojęzycznej: którą książkę polecam do przeczytania w języku angielskim?

Co czytać po angielsku na poziomie B1? 

Zaczynać po angielsku na poziomie B1 najlepiej jest od tekstów po angielsku, które są proste i klarowne. Artykuły po angielsku oraz blogi angielskie o codziennych tematach, takich jak hobby, podróże czy kulinaria, są idealne dla osób, które dopiero zaczynają naukę po angielsku. Posiadać po angielsku podstawowe umiejętności językowe to klucz do zrozumienia tych tekstów po angielsku. Warto również zacząć po angielsku czytanie od łatwych książek dla młodzieży, które są napisane przystępnym językiem.

Co czytać po angielsku na poziomie B2?

Na poziomie B2 warto zaczynać po angielsku od bardziej złożonych tekstów po angielsku, które rozwijają słownictwo i umiejętności językowe. Artykuły po angielsku z czasopism o nauce, technologii czy kulturze, a także tematyczne blogi angielskie pozwalają na głębsze zrozumienie języka. Posiadać po angielsku bardziej zaawansowane umiejętności oznacza, że można czytać i analizować dłuższe teksty po angielsku, takie jak powieści i eseje. Zacząć po angielsku od czytania literatury klasycznej w adaptacjach uproszczonych to kolejny krok na drodze do biegłości językowej.

Co czytać po angielsku na poziomie C1? 

Na poziomie C1, zaczynać po angielsku należy od autentycznych i wymagających tekstów po angielsku. Artykuły po angielsku z prasy międzynarodowej, raporty naukowe, blogi angielskie oraz oryginalne dzieła literackie to doskonałe źródła do rozwijania zaawansowanego słownictwa. Posiadać po angielsku umiejętność czytania między wierszami i rozumienia subtelnych kontekstów jest kluczowe na tym poziomie. Teksty po angielsku, takie jak prace akademickie i skomplikowane powieści, pozwalają na pełne zanurzenie w języku. Zacząć po angielsku czytanie specjalistycznych artykułów z dziedziny swojego zainteresowania to sposób na zdobycie biegłości w języku.

Książki w języku angielskim 📕 są czasami wyzwaniem, które brzmi jak marzenie. Zdarza się, że ktoś posiada zakupioną wcześniej już książkę i czeka na ten dzień, kiedy przewróci stronę tytułową. Zawsze jest to teoretycznie pierwsza próba, nie licząc dokumentacji technicznej i tony przeczytanych stron współgrających z zajęciami z języka angielskiego. Łatwo doradzić jakiś film, komiks, program, serial albo video na TEDx. W Internecie też nie brakuje darmowych angielskich artykułów i różnych licznych inspiracji.

Ostatnio ktoś jednak zapytał mnie o miejsca w świecie realnym, takie jak np. biblioteki lub księgarnie. Do tych drugich wysyłałam ich wielokrotnie, jednak trudno jest ściągnąć książkę z półki i coś wybrać, jeśli dokładnie nie wie się, gdzie ona jest i co konkretnie kupić. Zadano mi pytania: Jaki poziom językowy powinienem posiadać, aby przeczytać książkę po angielsku? Jaka książka będzie dla mnie najłatwiejsza do zrozumienia? Czy powinienem zaczynać od książek dla dzieci, czy może dla młodzieży?

Książek dla dzieci nie polecam 📗, ponieważ maluchy uczą się słownictwa zupełnie niepotrzebnego nam, dorosłym, uczącym się z Polski (na szybko z Google mam: ryjówka, bakista, hiperglikemia, wyszczebiotać, wybąkać pod nosem, warknąć niezrozumiale, odchrząknąć głośno). Do przeczytania po angielsku znacznie lepsze są książki dla młodzieży 👦👧, jednak nie każdy czytelnik z powodzeniem zrealizuje swój cel. W tym wieku wciąż uczymy się przez piękne słownictwo na kartkach papieru, ponadto lubimy dość prostą fabułę. Jednakże zawsze można powrócić do ulubionej książki, jaką czytało się w wersji polskiej oraz zerknąć do angielskiej i oryginalnej wersji.

Niektórym polecam czytać książkę głośno 📘, aby lepiej zrozumieć treść i nauczyć się poprawnej wymowy. Ponieważ niektórzy nie mają za wiele do powiedzenia w trakcie zajęć, zachęcam ich tym samym do dłuższych wypowiedzi. Dużo osób pyta: ile czasu powinienem poświęcić na czytanie każdego dnia? Czy istnieją jakieś aplikacje lub strony internetowe, które pomogą mi zrozumieć trudne słowa? Czy powinienem zaznaczać i zapisywać nieznane mi słowa? Czy mogę zrozumieć książkę po angielsku, nawet jeśli nie znam wszystkich słów? Odpowiedzią jest obecnie Google Translate, który może niezrozumiałe wyrazy tłumaczyć ze zdjęcia 🏜, zrobionego Twoim telefonem.

Jeszcze inny sposób to posiadanie danej książki w dwóch językach, najlepiej z podziałem na rozdziały, aby łatwiej odszukać dany fragment. Strony w innych językach nie pokrywają się treściowo tak, jakby nam się mogło wydawać. Zatem Kup książę po angielsku i po polsku, i 📙 czytaj strona po stronie, najlepiej zaczynać po angielsku, zdanie po zdaniu, wyraz po wyrazie i nigdy się nie zgubisz. Ale to zbytnie uproszczenie sprawy, ponieważ przecież chcemy podjąć wyzwanie, którym będzie można się wręcz pochwalić! Czasami niektórym nie podoba się mój pomysł śledzenia tekstu i słuchania audiobooka jednocześnie. A przecież Możesz słuchać 🎶 po angielsku i czytać 📖 po angielsku. Anglojęzyczne audiobooki są naprawdę dobre.

Ale pytań jest oczywiście więcej! Jak zacząć czytać angielską książkę, jeżeli jeszcze nigdy tego nie robiłem? Czy lepiej wybrać książkę, którą już czytałem czy zupełnie nową? Jaka seria książek po angielsku będzie dla mnie najlepsza? Jak mogę sprawdzić, czy moje zrozumienie tekstu jest poprawne? Czy istnieją książki z tłumaczeniem, które mogą mi pomóc? Czy istnieją jakiekolwiek grupy dyskusyjne/ kluby książki, gdzie uczestnicy omawiają książki po angielsku i do których mogę dołączyć? Czy czytanie książek po angielsku rzeczywiście pomoże mi udoskonalić moje umiejętności językowe? 

Biblioteki oraz czytelnie komiksów 🏛️ i gazet odgrywają znaczącą rolę między wiedzą a społecznością, umożliwiając dostęp do zasobów literackich, którymi mogą cieszyć się zarówno lokalni mieszkańcy, jak i namiętni miłośnicy książek. I za wszystko zapłacisz około 12 złotych na rok 💸. Tak! Tyle kosztował mnie dostęp do ogromnej ilości książek, audiobooków i komiksów. To ogromny stereotyp, jeśli myślisz sobie "ja chcę po angielsku czytać powieści" ale to drogie hobby.

Czytelnie 📖 są otwarte od 9 do 18 (te uniwersyteckie w sesji egzaminacyjnej, nawet dłużej), nie ma tam tłumów, a prasa i wszystkie zasoby są czyste i pachnące jak z księgarni, bo nie można zabrać nic do domu i ubrudzić. Biblioteki 📚 mają zazwyczaj większe zasoby książek, w wielu z nich znajduje się dział książek anglojęzycznych, który jest wielkości sporego mieszkania. Jednym z ciekawszych aspektów korzystania z bibliotek i czytelni, często niedocenianym, jest możliwość uczenia się języków obcych, w szczególności angielskiego, poprzez czytanie. Biblioteki oraz czytelnie komiksów i gazet mogą stanowić idealne miejsca, gdzie możemy rozwijać i udoskonalać nasze umiejętności językowe w sposób zarówno efektywny, jak i przyjemny.

Gdzie byłam i co polecam 🔍:

• Mediateki. Pełna lista placówek, gdzie bywam, gdy to  ja chcę po angielsku czytać książki, znajduje się tutaj: Miejska Biblioteka Publiczna we Wrocławiu Mediateka i Mediateka MBP Opole. Zwykle dział anglojęzyczny zajmuje 1 piętro lub pokój, czasami jest to cały budynek. Niekiedy placówka działa lepiej, jak Centrum Kultury, czasami ma więcej DVD 📀 i gier niż komiksów. 

• NOVA. Czytelnia Komiksów i Gazet - Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu. Warta z cała pewnością wycieczki do Poznania na cały dzień, gdy ja chcę po angielsku czytać komiksy. Ciekawe miejsce z powodu niespotykanej gdzie indziej ilości: 26 tysięcy polskich i zagranicznych komiksów oraz 800 książek poświęconych komiksom 📓. Warto tam się udać ze względu na szklany balkon grozy, na którym widnieją mangi od wielu polskich wydawnictw do obejrzenia dla tych, którzy ośmielą się przejść po przeźroczystej podłodze. Spędziłam tam wiele dni i przeczytałam tomy warte wiele monet. Jak czytać po angielsku? Wystarczy 12 zł rocznie, aby zacząć po angielsku czytać za 1zł miesięcznie.

• American Corner we Wrocławiu, Centrum Kultury i Informacji Amerykańskiej, w budynku Dolnośląskiej Biblioteki Publicznej 🌎. Jest tam beletrystyka, polityka, socjologia, kultura, historia, materiały metodyczne dla nauczycieli, interaktywne zestawy edukacyjne, filmy dokumentalne i fabularne. Jeśli nadal się zastanawiasz, czy już teraz nie powinienem po angielsku oglądać filmów czy słuchać podcastów, to odpowiedź jest prosta: tak, bo nie można czytać tylko po polsku, kiedyś też trzeba zacząć po angielsku.

• Biblioteki Uniwersyteckie wydziałów filologii angielskiej i amerykanistyki 🍵🍩. Jak czytać po angielsku w bibliotece uniwersytejckiej? Biblioteki są w każdym mieście, warto porozmawiać na miejscu i zapytać, czy można dołączyć do nich z zewnątrz. W Poznaniu i we Wrocławiu się udało, w innych miejscach pewnie też. To są naprawdę dobre i sprawdzone miejsca, w któych możesz zacząć po angielsku czytać za grosze.

Książkę, blogi po angielsku czy komiks trzeba, niestety, znaleźć samemu. Jeśli kiedyś przeszło Ci przez myśl "ja chcę po angielsku czytać", to już wiesz, że aby czytać po angielsku, dobrze się wybrać do biblioteki, przekartkować wiele pozycji dostępnych na półkach i zacząć po angielsku czytać pierwsze zdania. Niełatwo powiedzieć, jaka będzie pasowała najlepiej, warto więc przeczytać, choćby tylko pół strony przed zakupem. Możesz się najpierw sprawdzić sam i zadać sobie kilka pytań: czy na moim poziomie powinienem po angielsku zabierać się za daną lekturę, a może mógłbym taką książkę posiadać po angielsku i po polsku, a może jednak zaczynać po angielsku bez tłumaczenia. 

Jestem przekonana, że dzięki swojej chęci i uporowi można realizować niełatwe wyzwanie czytania i rozumienia książek w języku angielskim, które stanie się spełnionym marzeniem. Jeśli wciąż zastanawiasz się, dlaczego powinieneś po angielsku czytać, odpowiedź jest prosta. Naprawdę warto czytać po angielsku! 

Czytanie po angielsku to jeden z najlepszych sposobów na poznawanie formalnych słów oraz zwrotów. Możemy nie tylko rozwijać słownictwo, ale także lepiej rozumieć różne style językowe. Czytanie po angielsku wciąga nas również w świat kultury krajów anglojęzycznych, a bogata literatura angielska, od klasyków po współczesne bestsellery, dostarcza wielu inspiracji i wiedzy. Dlatego warto praktykować czytanie regularnie po angielsku. Systematyczność jest kluczem do sukcesu, ponieważ pozwala na stopniowe opanowanie języka i nawyku myślenia w nim i tym się wzmocnić. Po angielsku także czytanie może stać się narzędziem do odkrywania nowych tematów.

Wybierając różnorodne materiały do czytania – książki, artykuły naukowe po angielsku, blogi czy nawet krótkie opisy produktów – możemy rozszerzać słownictwo w wielu dziedzinach. Czytanie regularnie po angielsku nie tylko przyspiesza przyswajanie języka, ale także zwiększa naszą pewność siebie w posługiwaniu się nim na co dzień. Ważne jest, aby wybrać materiały, które nas interesują i motywują do dalszego czytania po angielsku. Może to być na przykład literatura z kategorii, która nas fascynuje, albo artykuły dotyczące naszej pasji czy branży zawodowej. Dzięki temu czytanie regularnie po angielsku będzie przyjemną częścią codziennej rutyny.

Doskonałym narzędziem dla początkujących mogą być krótkie czytanki po angielsku, które są dostosowane do różnych poziomów zaawansowania. Takie teksty są specjalnie napisane, aby rozwijać zdolności językowe krok po kroku, bez przytłaczania skomplikowanym słownictwem czy strukturami gramatycznymi. Czytanki po angielsku często zawierają obrazki, ćwiczenia sprawdzające zrozumienie treści oraz pytania, które pomagają utrwalić nowo poznane słowa i zwroty. Korzystanie z czytanek pozwala budować solidne podstawy językowe, co z czasem ułatwia czytanie bardziej wymagających tekstów w oryginale.

Jeśli jesteś na poziomie średniozaawansowanym, czytanie różnorodnych tekstów może pomóc Ci wzmocnić po angielsku zarówno słownictwo, jak i płynność językową. Idealnym wyborem będą uproszczone książki, artykuły z popularnonaukowych portali oraz blogi o tematyce, która Cię interesuje. Takie teksty są wystarczająco wymagające, by poszerzać Twoją wiedzę językową, ale jednocześnie nie zniechęcają trudnym stylem czy nadmiarem nowych słów. Regularne czytanie tego rodzaju materiałów pozwoli Ci lepiej rozumieć język w jego codziennym użyciu i skutecznie przygotuje do wyzwań na bardziej zaawansowanym poziomie. Dodatkowo, czytając w języku angielskim, zaczynasz automatycznie rozpoznawać struktury gramatyczne i idiomy, co ułatwia ich stosowanie w praktyce.