Chcę czytać po angielsku. Co mogę czytać po angielsku?

Autorka: Joanna Twardowska
25 stycznia 2024 |     16 min
Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu. Czytelnia komiksów

Czytanie po angielsku ­čôÜ niesie za sob─ů zarówno radosne chwile sp─Ödzone nad kubkiem herbaty z dobr─ů, angielsk─ů lektur─ů, satysfakcj─Ö ze swojego poziomu j─Özyka obcego, jak i wiele korzy┼Ťci rozwijaj─ůcych w┼éasn─ů angielszczyzn─Ö. Niezale┼╝nie od tego, czy dopiero zaczynasz nauk─Ö czytania po angielsku czy te┼╝ jeste┼Ť ju┼╝ zaawansowany, istnieje wiele skutecznych sposobów, jakie mo┼╝esz zastosowa─ç, aby nauczy─ç si─Ö czyta─ç p┼éynnie i w pe┼éni cieszy─ç si─Ö tym, co daje umiej─Ötno┼Ť─ç czytania w j─Özyku angielskim. Ka┼╝dy przecie┼╝ powinien posiada─ç po angielsku wiedz─Ö o tym, od czego w┼éa┼Ťciwie mo┼╝na zaczyna─ç po angielsku swoj─ů przygod─Ö z czytaniem.

Dzisiaj chcia┼éabym podpowiedzie─ç, jak zacz─ů─ç, aby pewnego dnia swobodnie czyta─ç po angielsku i jakie techniki oraz strategie mo┼╝na wykorzysta─ç, a tak┼╝e wskaza─ç, gdzie s─ů artyku┼éy po angielsku dla poziomu A2 ­čŚŻ, jakie ksi─ů┼╝ki powiniene┼Ť posiada─ç po angielsku, a jakie s─ů dost─Öpne za darmo (bo w bibliotece).

Czy powinienem po angielsku czyta─ç?

Nauka czytania literatury po angielsku mo┼╝e sta─ç si─Ö Twoj─ů ulubion─ů czynno┼Ťci─ů, ale mo┼╝e równie┼╝ blogi po angielsku ­čôŁ czy artyku┼éy w j─Özyku angielskim na poziomie B1 stanowi─ů takie fantastyczne miejsca dla czytelników. Dowiesz si─Ö, jakie angielskie ksi─ů┼╝ki polecam dla ró┼╝nych poziomów zaawansowania, jakie s─ů najlepsze metody rozszerzania s┼éownictwa czy te┼╝ jak naj┼éatwiej przyswoi─ç gramatyk─Ö angielsk─ů podczas czytania po angielsku. I wtedy w prosty sposób  zaczynasz czerpa─ç czyst─ů przyjemno┼Ť─ç z czytania po angielsku!

Dlaczego warto nauczy─ç si─Ö czyta─ç po angielsku?

Czytanie po angielsku otwiera drzwi do niesko┼äczonej liczby zasobów i mo┼╝liwo┼Ťci, takich jak lepsza praca z j─Özykiem angielskim. J─Özyk angielski jest j─Özykiem globalnym, a umiej─Ötno┼Ť─ç czytania po angielsku ­čôľ pozwala na dost─Öp do literatury, artyku┼éów naukowych, blogów i wiadomo┼Ťci z ca┼éego ┼Ťwiata, zanim zostan─ů one przet┼éumaczone na j─Özyk polski. Taka wiedza w j─Özyku angielskim mo┼╝e wzmocni─ç nie tylko Twoj─ů karier─Ö, ale i ┼╝ycie osobiste. Mo┼╝e zastanawia┼ée┼Ť ju┼╝ si─Ö: czy na moim poziomie nie powinienem po angielsku czyta─ç wi─Öcej ni┼╝ po polsku? I czy w ogóle warto jest posiada─ç po angielsku umiej─Ötno┼Ť─ç czytania?

Czytanie po angielsku otwiera drzwi do bogatego ┼Ťwiata informacji i rozrywki. Pozwala Ci na samodzielne zg┼é─Öbianie wiedzy z ró┼╝nych dziedzin ­čžá, pocz─ůwszy od literatury i historii po nauk─Ö i technologie. Bez tego b─Ödziesz uzale┼╝niony od t┼éumacze┼ä, które nie zawsze oddaj─ů w pe┼éni sens orygina┼éu. Nauka czytania po angielsku to tak┼╝e inwestycja. Zwi─Ökszy Twoje szanse na znalezienie lepszej pracy, poprawi Twoj─ů komunikacj─Ö z lud┼║mi z innych krajów. Mo┼╝na wi─Öc nie tylko czerpa─ç przyjemno┼Ť─ç z lektury ksi─ů┼╝ek i artyku┼éów w j─Özyku angielskim. Mo┼╝na tak┼╝e posiada─ç po angielsku wiele umiej─Ötno┼Ťci mi─Ökkich, takich jak asertywno┼Ť─ç oraz zaczyna─ç po angielsku stawia─ç pierwsze kroki w prezentacjach i negocjacjach.

Korzy┼Ťci p┼éyn─ůce z czytania w j─Özyku angielskim

S─ů ogromne! Mo┼╝na posiada─ç po angielsku dos┼éowie wszystko. Poprawisz swoj─ů gramatyk─Ö, poszerzysz s┼éownictwo i zrozumiesz lepiej konstrukcje j─Özykowe, które stosuje ka┼╝dy znaj─ůcy dobrze angielski biznesowy i angielski formalny. Czytanie po angielsku rozwija równie┼╝ my┼Ťlenie krytyczne i analityczne, a tak┼╝e wzbogaca wyobra┼║ni─Ö. Znajomo┼Ť─ç j─Özyka angielskiego u┼éatwia nauk─Ö innych j─Özyków  obcych, ja np. bardzo szybko obecnie ucz─Ö si─Ö j─Özyka hiszpa┼äskiego, a kto by pomy┼Ťla┼é, ┼╝e mi─Ödzy angielskim a hiszpa┼äskim jest tyle podobie┼ästw!

Czytanie tekstów z ró┼╝nych krajów angloj─Özycznych pozwala poznawa─ç odmienne zwyczaje ­čîŹ, warto┼Ťci i sposoby my┼Ťlenia ­čĺČ, które bardzo przydaj─ů si─Ö w biznesie. Ponadto czytanie po angielsku wymaga skupienia i zapami─Ötywania informacji, co pozytywnie wp┼éywa na te funkcje poznawcze. Mówimy tu przecie┼╝ o rozwoju umiej─Ötno┼Ťci czytania po angielsku, a dzi─Öki temu dost─Öpniejsze staj─ů si─Ö filmy, seriale, muzyka i ca┼éa rozrywka w j─Özyku angielskim. Fajnie jest posiada─ç po angielsku dost─Öp do wszystkiego, co jeszcze nie zosta┼éo przet┼éumaczone.

Statystyki dotycz─ůce korzy┼Ťci z nauki czytania po angielsku

Badania pokazuj─ů, ┼╝e osoby, które regularnie zajmuje czytanie po angielsku, osi─ůgaj─ů lepsze wyniki w testach j─Özykowych i s─ů bardziej pewne siebie w komunikacji ­čŚú´ŞĆ. Wed┼éug raportu British Council, a┼╝ 75% osób ucz─ůcych si─Ö j─Özyka angielskiego uwa┼╝a, ┼╝e czytanie po angielsku znacz─ůco poprawi┼éo ich umiej─Ötno┼Ťci j─Özykowe.

  • 80% og┼éosze┼ä o prac─Ö w Polsce wymaga znajomo┼Ťci j─Özyka angielskiego.

  • 53% firm mi─Ödzynarodowych u┼╝ywa j─Özyka angielskiego jako g┼éównego j─Özyka komunikacji.

  • Osoby znaj─ůce j─Özyk angielski zarabiaj─ů ┼Ťrednio o 20% wi─Öcej.

Strategia nauki czytania po angielsku

Aby nauczy─ç si─Ö czyta─ç po angielsku, wa┼╝ne jest stworzenie konkretnego planu nauki. Jak czyta─ç po angielsku? Ustal regularny czas na czytanie po angielsku,  wystarczy zaledwie 15 minut dziennie. Mo┼╝esz czyta─ç na g┼éos po angielsku, aby poprawi─ç wymow─Ö i intonacj─Ö. Nieznane s┼éowa wys┼éuchaj wraz z angielskim s┼éownikiem na twoim telefonie lub wklej tekst do t┼éumacza online ­čô▓ i wys┼éuchaj. Nauka j─Özyka wymaga czasu i cierpliwo┼Ťci.

Wypisuj─ůc nowe s┼éowa i zwroty w j─Özyku angielskim, tworz─ůc fiszki i powtarzaj─ůc je regularnie, mo┼╝esz szybko osi─ůgn─ů─ç wy┼╝szy poziom. Pisanie streszcze┼ä ­čô░ przeczytanych tekstów po angielsku i rozmowy o nich z innymi ucz─ůcymi si─Ö, to doskona┼ée sposoby na utrwalenie wiedzy. Im wi─Öcej czytasz, tym lepiej opanujesz t─Ö umiej─Ötno┼Ť─ç i uczysz si─Ö, jak czyta─ç po angielsku.

Tworzenie planu nauki czytania po angielsku

Tworzenie planu nauki czytania po angielsku zaczyna si─Ö od wyboru materia┼éów dostosowanych do twojego poziomu zaawansowania. Zacznij od prostych tekstów i stopniowo przechod┼║ ­čôł do bardziej zaawansowanych.

Oce┼ä swój obecny poziom znajomo┼Ťci j─Özyka angielskiego. Czy jeste┼Ť pocz─ůtkuj─ůcym, ┼Ťredniozaawansowanym czy zaawansowanym czytelnikiem? Si─Ögnij po teksty ­čôś dostosowane do np. poziomu C1 i zainteresowa┼ä. Ksi─Ögarnie i biblioteki oferuj─ů szeroki wybór ksi─ů┼╝ek i materia┼éów dydaktycznych dla osób ucz─ůcych si─Ö j─Özyka angielskiego.

Podsumujmy, co ju┼╝ mamy. Jak czyta─ç po angielsku?

  1. Czytaj regularnie po angielsku

  2. Notuj nowe słowa po angielsku

  3. U┼╝ywaj s┼éowników angloj─Özycznych 

Najlepsze materiały do nauki czytania po angielsku:

  1. Ksi─ů┼╝ki: pisane prostym j─Özykiem angielskim

  2. Artykuły: na stronach takich jak BBC, The Guardian, New York Times

  3. Blogi: zw┼éaszcza blogi podró┼╝nicze po angielsku, kulinarne lub lifestyle'owe

Kursy i szkolenia z nauki czytania po angielsku

Kursy online, takie jak te oferowane przez Coursera czy Udemy, mog─ů by─ç doskona┼éym wsparciem w nauce czytania. Dost─Öpnych jest wiele kursów w j─Özyku angielskim, dostosowanych do ró┼╝nych potrzeb i preferencji. Mo┼╝esz wybra─ç kursy online lub platformy e-learningowe ­čĺí. Ka┼╝da z tych mo┼╝liwo┼Ťci oferuje ogromn─ů elastyczno┼Ť─ç. Wybierz odpowiedni kurs lub szkolenie, które zmotywuj─ů Ci─Ö do nauki i pomog─ů Ci osi─ůgn─ů─ç wyznaczone cele, nie tylko te j─Özykowe.

Us┼éugi zwi─ůzane z nauk─ů czytania po angielsku

Oprócz tradycyjnych kursów i szkole┼ä j─Özykowych istnieje wiele nowoczesnych us┼éug online, które mog─ů pomóc Ci w nauce czytania po angielsku. Jedn─ů z takich us┼éug jest ChatGPT, który pomo┼╝e Ci ─çwiczy─ç czytanie i rozumienie ze s┼éuchu w przyjemny sposób. ChatGPT mo┼╝e równie┼╝ odpowiada─ç na pytania dotycz─ůce przeczytanych tekstów, wyja┼Ťnia─ç trudne s┼éowa i zwroty oraz udziela─ç wskazówek gramatycznych, a tak┼╝e streszcza─ç teksty po angielsku, które zosta┼éy napisane na zbyt wysokim dla Ciebie poziomie.

 

Cz─Östo jestem pytana o najwspanialszy cel j─Özykowy, jaki mo┼╝e sobie wyobrazi─ç absolwentka literatury angloj─Özycznej: któr─ů ksi─ů┼╝k─Ö polecam do przeczytania w j─Özyku angielskim?

Co czyta─ç po angielsku na poziomie B1? 

Zaczyna─ç po angielsku na poziomie B1 najlepiej jest od tekstów po angielsku, które s─ů proste i klarowne. Artyku┼éy po angielsku o codziennych tematach, takich jak hobby, podró┼╝e czy kulinaria, s─ů idealne dla osób, które dopiero zaczynaj─ů nauk─Ö po angielsku. Posiada─ç po angielsku podstawowe umiej─Ötno┼Ťci j─Özykowe to klucz do zrozumienia tych tekstów po angielsku. Warto równie┼╝ zacz─ů─ç po angielsku czytanie od ┼éatwych ksi─ů┼╝ek dla m┼éodzie┼╝y, które s─ů napisane przyst─Öpnym j─Özykiem.

Co czyta─ç po angielsku na poziomie B2?

Na poziomie B2 warto zaczyna─ç po angielsku od bardziej z┼éo┼╝onych tekstów po angielsku, które rozwijaj─ů s┼éownictwo i umiej─Ötno┼Ťci j─Özykowe. Artyku┼éy po angielsku z czasopism o nauce, technologii czy kulturze pozwalaj─ů na g┼é─Öbsze zrozumienie j─Özyka. Posiada─ç po angielsku bardziej zaawansowane umiej─Ötno┼Ťci oznacza, ┼╝e mo┼╝na czyta─ç i analizowa─ç d┼éu┼╝sze teksty po angielsku, takie jak powie┼Ťci i eseje. Zacz─ů─ç po angielsku od czytania literatury klasycznej w adaptacjach uproszczonych to kolejny krok na drodze do bieg┼éo┼Ťci j─Özykowej.

Co czyta─ç po angielsku na poziomie C1? 

Na poziomie C1, zaczyna─ç po angielsku nale┼╝y od autentycznych i wymagaj─ůcych tekstów po angielsku. Artyku┼éy po angielsku z prasy mi─Ödzynarodowej, raporty naukowe oraz oryginalne dzie┼éa literackie to doskona┼ée ┼║ród┼éa do rozwijania zaawansowanego s┼éownictwa. Posiada─ç po angielsku umiej─Ötno┼Ť─ç czytania mi─Ödzy wierszami i rozumienia subtelnych kontekstów jest kluczowe na tym poziomie. Teksty po angielsku, takie jak prace akademickie i skomplikowane powie┼Ťci, pozwalaj─ů na pe┼éne zanurzenie w j─Özyku. Zacz─ů─ç po angielsku czytanie specjalistycznych artyku┼éów z dziedziny swojego zainteresowania to sposób na zdobycie bieg┼éo┼Ťci w j─Özyku.

 

Ksi─ů┼╝ki w j─Özyku angielskim ­čôĽ s─ů czasami wyzwaniem, które brzmi jak marzenie. Zdarza si─Ö, ┼╝e kto┼Ť posiada zakupion─ů wcze┼Ťniej ju┼╝ ksi─ů┼╝k─Ö i czeka na ten dzie┼ä, kiedy przewróci stron─Ö tytu┼éow─ů. Zawsze jest to teoretycznie pierwsza próba, nie licz─ůc dokumentacji technicznej i tony przeczytanych stron wspó┼égraj─ůcych z zaj─Öciami z j─Özyka angielskiego. ┼üatwo doradzi─ç jaki┼Ť film, komiks, program, serial albo video na TEDx. W Internecie te┼╝ nie brakuje darmowych angielskich artyku┼éów i ró┼╝nych licznych inspiracji.

 

Ostatnio kto┼Ť jednak zapyta┼é mnie o miejsca w ┼Ťwiecie realnym, takie jak np. biblioteki lub ksi─Ögarnie. Do tych drugich wysy┼éa┼éam ich wielokrotnie, jednak trudno jest ┼Ťci─ůgn─ů─ç ksi─ů┼╝k─Ö z pó┼éki i co┼Ť wybra─ç, je┼Ťli dok┼éadnie nie wie si─Ö, gdzie ona jest i co konkretnie kupi─ç. Zadano mi pytania: Jaki poziom j─Özykowy powinienem posiada─ç, aby przeczyta─ç ksi─ů┼╝k─Ö po angielsku? Jaka ksi─ů┼╝ka b─Ödzie dla mnie naj┼éatwiejsza do zrozumienia? Czy powinienem zaczyna─ç od ksi─ů┼╝ek dla dzieci, czy mo┼╝e dla m┼éodzie┼╝y?

 

Ksi─ů┼╝ek dla dzieci nie polecam ­čôŚ, poniewa┼╝ maluchy ucz─ů si─Ö s┼éownictwa zupe┼énie niepotrzebnego nam, doros┼éym, ucz─ůcym si─Ö z Polski (na szybko z Google mam: ryjówka, bakista, hiperglikemia, wyszczebiota─ç, wyb─ůka─ç pod nosem, warkn─ů─ç niezrozumiale, odchrz─ůkn─ů─ç g┼éo┼Ťno). Do przeczytania po angielsku znacznie lepsze s─ů ksi─ů┼╝ki dla m┼éodzie┼╝y ­čĹŽ­čĹž, jednak nie ka┼╝dy czytelnik z powodzeniem zrealizuje swój cel. W tym wieku wci─ů┼╝ uczymy si─Ö przez pi─Ökne s┼éownictwo na kartkach papieru, ponadto lubimy do┼Ť─ç prost─ů fabu┼é─Ö. Jednak┼╝e zawsze mo┼╝na powróci─ç do ulubionej ksi─ů┼╝ki, jak─ů czyta┼éo si─Ö w wersji polskiej oraz zerkn─ů─ç do angielskiej i oryginalnej wersji.

 

Niektórym polecam czyta─ç ksi─ů┼╝k─Ö g┼éo┼Ťno ­čôś, aby lepiej zrozumie─ç tre┼Ť─ç i nauczy─ç si─Ö poprawnej wymowy. Poniewa┼╝ niektórzy nie maj─ů za wiele do powiedzenia w trakcie zaj─Ö─ç, zach─Öcam ich tym samym do d┼éu┼╝szych wypowiedzi. Du┼╝o osób pyta: ile czasu powinienem po┼Ťwi─Öci─ç na czytanie ka┼╝dego dnia? Czy istniej─ů jakie┼Ť aplikacje lub strony internetowe, które pomog─ů mi zrozumie─ç trudne s┼éowa? Czy powinienem zaznacza─ç i zapisywa─ç nieznane mi s┼éowa? Czy mog─Ö zrozumie─ç ksi─ů┼╝k─Ö po angielsku, nawet je┼Ťli nie znam wszystkich s┼éów? Odpowiedzi─ů jest obecnie Google Translate, który mo┼╝e niezrozumia┼ée wyrazy t┼éumaczy─ç ze zdj─Öcia ­čĆť, zrobionego Twoim telefonem.

 

Jeszcze inny sposób to posiadanie danej ksi─ů┼╝ki w dwóch j─Özykach, najlepiej z podzia┼éem na rozdzia┼éy, aby ┼éatwiej odszuka─ç dany fragment. Strony w innych j─Özykach nie pokrywaj─ů si─Ö tre┼Ťciowo tak, jakby nam si─Ö mog┼éo wydawa─ç. Zatem Kup ksi─ů┼╝─Ö po angielsku i po polsku, i ­čôÖ czytaj strona po stronie, najlepiej zaczyna─ç po angielsku, zdanie po zdaniu, wyraz po wyrazie i nigdy si─Ö nie zgubisz. Ale to zbytnie uproszczenie sprawy, poniewa┼╝ przecie┼╝ chcemy podj─ů─ç wyzwanie, którym b─Ödzie mo┼╝na si─Ö wr─Öcz pochwali─ç! Czasami niektórym nie podoba si─Ö mój pomys┼é ┼Ťledzenia tekstu i s┼éuchania audiobooka jednocze┼Ťnie. A przecie┼╝ Mo┼╝esz s┼éucha─ç ­čÄ po angielsku i czyta─ç ­čôľ po angielsku. Angloj─Özyczne audiobooki s─ů naprawd─Ö dobre.

 

Ale pyta┼ä jest oczywi┼Ťcie wi─Öcej! Jak zacz─ů─ç czyta─ç angielsk─ů ksi─ů┼╝k─Ö, je┼╝eli jeszcze nigdy tego nie robi┼éem? Czy lepiej wybra─ç ksi─ů┼╝k─Ö, któr─ů ju┼╝ czyta┼éem czy zupe┼énie now─ů? Jaka seria ksi─ů┼╝ek po angielsku b─Ödzie dla mnie najlepsza? Jak mog─Ö sprawdzi─ç, czy moje zrozumienie tekstu jest poprawne? Czy istniej─ů ksi─ů┼╝ki z t┼éumaczeniem, które mog─ů mi pomóc? Czy istniej─ů jakiekolwiek grupy dyskusyjne/ kluby ksi─ů┼╝ki, gdzie uczestnicy omawiaj─ů ksi─ů┼╝ki po angielsku i do których mog─Ö do┼é─ůczy─ç? Czy czytanie ksi─ů┼╝ek po angielsku rzeczywi┼Ťcie pomo┼╝e mi udoskonali─ç moje umiej─Ötno┼Ťci j─Özykowe? 

 

Biblioteki oraz czytelnie komiksów ­čĆŤ´ŞĆ i gazet odgrywaj─ů znacz─ůc─ů rol─Ö mi─Ödzy wiedz─ů a spo┼éeczno┼Ťci─ů, umo┼╝liwiaj─ůc dost─Öp do zasobów literackich, którymi mog─ů cieszy─ç si─Ö zarówno lokalni mieszka┼äcy, jak i nami─Ötni mi┼éo┼Ťnicy ksi─ů┼╝ek. I za wszystko zap┼éacisz oko┼éo 12 z┼éotych na rok ­čĺŞ. Tak! Tyle kosztowa┼é mnie dost─Öp do ogromnej ilo┼Ťci ksi─ů┼╝ek, audiobooków i komiksów.

 

Czytelnie ­čôľ s─ů otwarte od 9 do 18 (te uniwersyteckie w sesji egzaminacyjnej, nawet d┼éu┼╝ej), nie ma tam t┼éumów, a prasa i wszystkie zasoby s─ů czyste i pachn─ůce jak z ksi─Ögarni, bo nie mo┼╝na zabra─ç nic do domu i ubrudzi─ç. Biblioteki ­čôÜ maj─ů zazwyczaj wi─Öksze zasoby ksi─ů┼╝ek, w wielu z nich znajduje si─Ö dzia┼é ksi─ů┼╝ek angloj─Özycznych, który jest wielko┼Ťci sporego mieszkania. Jednym z ciekawszych aspektów korzystania z bibliotek i czytelni, cz─Östo niedocenianym, jest mo┼╝liwo┼Ť─ç uczenia si─Ö j─Özyków obcych, w szczególno┼Ťci angielskiego, poprzez czytanie. Biblioteki oraz czytelnie komiksów i gazet mog─ů stanowi─ç idealne miejsca, gdzie mo┼╝emy rozwija─ç i udoskonala─ç nasze umiej─Ötno┼Ťci j─Özykowe w sposób zarówno efektywny, jak i przyjemny.

 

Gdzie by┼éam i co polecam ­čöŹ:

  • Mediateki. Pe┼éna lista placówek, gdzie by┼éam, znajduje si─Ö tutaj: Miejska Biblioteka Publiczna we Wroc┼éawiu Mediateka i Mediateka MBP Opole. Zwykle dzia┼é angloj─Özyczny zajmuje 1 pi─Ötro lub pokój, czasami jest to ca┼éy budynek. Niekiedy placówka dzia┼éa lepiej, jak Centrum Kultury, czasami ma wi─Öcej DVD ­čôÇ i gier ni┼╝ komiksów. 

 

  • NOVA. Czytelnia Komiksów i Gazet - Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu. Warta z ca┼éa pewno┼Ťci─ů wycieczki do Poznania na ca┼éy dzie┼ä z powodu niespotykanej gdzie indziej ilo┼Ťci: 26 tysi─Öcy polskich i zagranicznych komiksów oraz 800 ksi─ů┼╝ek po┼Ťwi─Öconych komiksom ­čôô. Warto tam si─Ö uda─ç ze wzgl─Ödu na szklany balkon grozy, na którym widniej─ů mangi od wielu polskich wydawnictw do obejrzenia dla tych, którzy o┼Ťmiel─ů si─Ö przej┼Ť─ç po prze┼║roczystej pod┼éodze. Sp─Ödzi┼éam tam wiele dni i przeczyta┼éam tomy warte wiele monet. Jak czyta─ç po angielsku? Wystarczy 12 z┼é rocznie, aby zacz─ů─ç po angielsku czyta─ç za 1z┼é miesi─Öcznie.

 

  • American Corner we Wroc┼éawiu, Centrum Kultury i Informacji Ameryka┼äskiej, w budynku Dolno┼Ťl─ůskiej Biblioteki Publicznej ­čîÄ. Jest tam beletrystyka, polityka, socjologia, kultura, historia, materia┼éy metodyczne dla nauczycieli, interaktywne zestawy  edukacyjne, filmy dokumentalne i fabularne. Je┼Ťli nadal si─Ö zastanawiasz, czy ju┼╝ teraz nie powinienem po angielsku ogl─ůda─ç filmów czy s┼éucha─ç podcastów, to odpowied┼║ jest prosta: tak, bo nie mo┼╝na czyta─ç tylko po polsku, kiedy┼Ť te┼╝ trzeba zacz─ů─ç po angielsku.

 

  • Biblioteki Uniwersyteckie wydzia┼éów filologii angielskiej i amerykanistyki ­čŹÁ­čŹę. Jak czyta─ç po angielsku w bibliotece uniwersytejckiej? Biblioteki s─ů w ka┼╝dym mie┼Ťcie, warto porozmawia─ç na miejscu i zapyta─ç, czy mo┼╝na do┼é─ůczy─ç do nich z zewn─ůtrz. W Poznaniu i we Wroc┼éawiu si─Ö uda┼éo, w innych miejscach pewnie te┼╝. To s─ů naprawd─Ö dobre i sprawdzone miejsca, w któych mo┼╝esz zacz─ů─ç po angielsku czyta─ç za grosze.

 

Ksi─ů┼╝k─Ö czy komiks trzeba, niestety, znale┼║─ç samemu. Aby czyta─ç po angielsku, dobrze si─Ö wybra─ç do biblioteki, przekartkowa─ç wiele pozycji dost─Öpnych na pó┼ékach i zacz─ů─ç po angielsku czyta─ç pierwsze zdania. Nie┼éatwo powiedzie─ç, jaka b─Ödzie pasowa┼éa najlepiej, warto wi─Öc przeczyta─ç, cho─çby tylko pó┼é strony przed zakupem. Mo┼╝esz si─Ö najpierw sprawdzi─ç sam i zada─ç sobie kilka pyta┼ä: czy na moim poziomie powinienem po angielsku zabiera─ç si─Ö za dan─ů lektur─Ö, a mo┼╝e móg┼ébym tak─ů ksi─ů┼╝k─Ö posiada─ç po angielsku i po polsku, a mo┼╝e jednak  zaczyna─ç po angielsku bez t┼éumaczenia.

Jestem przekonana, ┼╝e dzi─Öki swojej ch─Öci i uporowi mo┼╝na realizowa─ç nie┼éatwe wyzwanie czytania i rozumienia ksi─ů┼╝ek w j─Özyku angielskim, które stanie si─Ö spe┼énionym marzeniem. Je┼Ťli wci─ů┼╝ zastanawiasz si─Ö, dlaczego powiniene┼Ť po angielsku czyta─ç, odpowied┼║ jest prosta. Naprawd─Ö warto czyta─ç po angielsku! 

Tagi:
darmowa nauka czytanie po angielsku

Kontakt

*Wyra┼╝am zgod─Ö na przetwarzanie przez BE MORE Joanna Twardowska z siedzib─ů w Kamie┼äcu Z─ůbkowickim moich danych osobowych wskazanych na formularzu kontaktowym w celach marketingowych. Wyra┼╝am zgod─Ö na otrzymywanie od BE MORE Joanna Twardowska z siedzib─ů w Kamie┼äcu Z─ůbkowickim, REGON: 382080394, NIP: 8871781996 informacji handlowej i materia┼é├│w promocyjnych ┼Ťrodkami komunikacji elektronicznej (e-mail), w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o ┼Ťwiadczeniu us┼éug drog─ů elektroniczn─ů. Podane dane zostan─ů wykorzystane w celach marketingowych.
Do┼Ťwiadczenie harmonijnych konwersacji biznesowych po angielsku mo┼╝e by─ç zar├│wno efektywne, jak i inspiruj─ůce. Zdob─ůd┼║ pewno┼Ť─ç siebie w rozmowach biznesowych, buduj─ůc umiej─Ötno┼Ťci j─Özykowe w supermi┼éej atmosferze.┬á
Promotional