Angielski z Wednesday Addams czyli jak się uczyć z seriali na portalu Netflix

Nie jesteś sam, jeśli czujesz, że oglądanie filmów nie odbija się wystarczająco na twoich umiejętnościach językowych. Ktoś polecił Ci oglądanie seriali, oglądasz jakiś serial na HBO i nic z tego nie wynika. Nie możesz po prostu obejrzeć film na Netflixie, a potem próbować zapamiętać słówka po angielsku. Jeśli to zrobisz, stracisz swój czas i energię na zapamiętanie jakiegoś niepraktycznego słowa jak "nefarious", które oczywiście nie ma często absolutnie żadnego związku z danym odcinkiem serialu na Netflixie lub oryginalnym znaczeniem tego słowa w słowniku języka angielskiego. 

Po pierwsze, Netflix ma obszerną bibliotekę treści seriali nagranych w języku angielskim i w anglojęzycznym kraju. W sekcji biznesowej witryny (którą zwykle przeglądam po sprawdzeniu przed wybraniem nowego filmu na Netflixie) znajduje się kilka tytułów z dobrej półki np. z USA, Europy i całego świata. Zaczynam od przeglądania tych filmów oraz seriali, z których chcę się nauczyć angielskiego, np. angielski prawniczy z Suits, angielski medyczny z dr House.

Oto kilka tytułów, które szczególnie polecam:

• Wednesday Addams, młoda kobieta o nietypowych cechach, która nie nadawała się do zwyczajnej szkoły. Wednesday uważa, że jako jedyna ma prawo torturować swojego młodszrgo brata, dlatego mszcząc się na jego oprawcach, w incydencie z piraniami w szkolnym basenie, rodzice wysyłąją ją do Nevermore, akademii z internatem dla - w pewnym sensie - wyrzutków. Wednesday ostatnio doświadcza wizji, które przysparzają jej kłopotów. 

• The Crown. Brytyjski dramat historyczny, który śledzi panowanie królowej Elżbiety II i występują w nim znani aktorzy, tacy jak na przykład Claire Foy i Olivia Colman. Jako, że jego akcja rozgrywa się w Wielkiej Brytanii, bohateży używają brytyjskiego języka angielskiego. I co więcej, ma sporo sezonów.

• Stranger Things. Serial science fictio plus troszkę też horror. Jest osadzony w latach 80. i jak to seriale starego typu jest o grupce bliskich przyjaciół, którzy próbują uratować jednego ze swoich z tajemniczego, innego świata. Akcja rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych, dlatego bohaterzy używają amerykańskiego języka angielskiego. W październiku roku 2022 serial Netflixa powrócił z godzinnymi odcinkami.

• The Office. Sitcom w stylu paradokumentalnym. Śledzi codzienne życie pracowników biurowych w firmie papierniczej (która oczywiście nie istnieje). Akcja rozgrywa się w USA i również używa amerykańskiego języka angielskiego. Serial ten opowiada o zespole, który zajmuje się zwyczajnymi sprawami biurowymi, ale i biurową polityką oraz walką o władzę. Zajmuje się również sprawami, które normalnie nie występowałyby u zwyczajnych pracowników biurowych.

• Breaking Bad. Dramat kryminalny, który śledzi losy nauczyciela chemii pracującego w szkole i dorabiającego na stacji benzynowej. Po zdiagnozowaniu u niego raka zwraca się ku przygotowywaniu i sprzedawaniu metamfetaminy. Akcja rozgrywa się również w Stanach Zjednoczonych i używa amerykańskiego języka angielskiego. Serial jest mi bliski, bo właśnie od Breaking Bad zaczęłam uczyć się z seriali.

Należy pamiętać, że te seriale z Netflixa mogą zawierać dojrzałe tematy i język, więc mogą nie być odpowiednie dla wszystkich widzów. Poniżej wybrane słówka z pierwszego odcinka Wednesday:

Twisted, to plague, to get to, to break out, hives, to smirk, nefarious, to fillet, menagerie, soul-sucking, void, penitentiary, toe-curling, tchotchke, insipid, deed, muffled, olfactory sense, whiff, need-to-know, sweeten the pot, buckled, to cry out.

Aby nauczyć się tych słów, możesz spróbować następujących technik:

1. Zapisz słowa i sprawdź ich znaczenie. Zrób sobie fiszki ze słowem na jednej stronie i definicją na drugiej. Przeglądaj te słowa regularnie.
2. Używaj słów w zdaniach, które sam stworzysz. To pozwoli Ci zrozumieć ich znaczenie w Twoim kontekście. Na przykład, możesz napisać krótkie opowiadanie lub fragment tekstu, używając jak najwięcej słów.
3. Ćwicz używanie słów w rozmowie z innymi. Pomoże Ci to zrozumieć, jak te słowa są używane w rzeczywistych sytuacjach. Samo pisanie zdań nie wystarczy.
4. Szukaj w słownikach anglojęzycznych synonimów i słów pokrewnych dla terminów, których się aktualnie uczysz. Może to pomóc w poszerzeniu Twojego słownictwa i szerszym zrozumieniu wybranych słów.
5. Używaj darmowych zasobów internetowych, takich jak quizy lub gry, aby pomóc sobie w nauce i zapamiętaniu słownictwa. Istnieje wiele stron internetowych i aplikacji, które mogą zapewnić interaktywne doświadczenia w nauce nowych angielskich słówek.

Pamiętaj, aby być konsekwentnym w nauce i starać się używać słów, których się aktualnie uczysz tak często, jak to możliwe, aby porządnie je zapamiętać. A na koniec, ponownie obejrzyj ten sam odcinek serialu, tym razem bez napisów (jeśli masz już poziom B2) lub z napisami po angielsku (jak np. podstawowa matura z jezyka angielskiego).